‘Sailor Moon’ Kadar Dönüştürücü Bir Şey İzlemedim Daha Önce

Beyazperdede canlandırdığım ilk lezbiyen ilişkisi Sailor Moon’daydı. Uranüs ve Neptün inkar edilemez bir şekilde aşık görünen iki karakterdi. Ancak dizi bir Japon animesi ve ben yalnızca onlara “kuzenler” adını veren İngilizce dublajlı versiyonunu izleyebildim. Adı geçen Sailor Moon ve diğer Sailor Scout’lar, Dünya’yı kötü güçlerden korumak için zaman içinde gönderilen göksel süper kahramanlardır. İnsan dünyasındaki kızların sıradan görünümüne bürünürler ancak kişisel totemler aracılığıyla savaşçı kişiliklerine dönüşebilirler. Sailor Moon’un sıklıkla kompakt bir aynası vardır ve “Ay Prizmasının Gücü, Makyaj!” diye bağırır. Savaş sırasında dönüşmeden ve “Ay adına seni cezalandıracağım!” Baygınlık.

“Sailor Moon” ben 1995 civarında ortaokuldayken hafta içi sabahları erken ayrıcalıklar yayınlanıyordu. Compton, California’da, siyahi ve kahverengi insanlarla dolu bir işçi sınıfı maaşları olan ve süper kahramanların daha çok gangsta rapçilere benzediği kitap tutkunu bir erkek fatmaydım. anime karakterleri. Haftanın çoraplarıyla ve Mary Jane’lerle Pazar okuluna saklandım ve kadınlığı iyi vakit geçirmekten ziyade bir angarya olarak yürüyordum. Kadınları seviyordum ama bir gün içine gireceğim hayali kadınlardan nefret ediyordum; makyaj, parfüm, oje ve altın takılar, bir kedinin çanları gibi gittiğim her yere geldiğimi haber veriyordu. Bu vizyona göre, çalıştım ve bir evin bakımını yaptım ve bu çabanın çok fazla takdirini beklemiyordum – ve kesinlikle hiçbir şey yoktu.

Ben 80’lerde annemle birlikte korku filmi izlerken büyüdüm çünkü o reyting sistemlerinde pek kopuk değildi, kendi beğendiği şeyleri seviyordu ve birisinin onunla izlemesini istiyordu, bu da benim hakkımda pek çok şeyi açıklıyor. Çizgi filmlerde özgürce, götürüp gitmeden seyretmek. Animasyon güvenli bir yerdi. VHS kasetlerini ben kontrol ediyordum ve ne zaman “Küçük Denizkızı”nın çıktığı evde yankılansa ailem dağılırdı. Çizgi film dünyasında yalnızdım ve gözlerden uzaktım. Bence queer sanatçılar bu ortamda bir teselli ve fantezi dünyası olarak yürüyorlar; hem bizi hem de varoluşumuzun kanıtlarını yok etmek isteyen kitapların yasaklanması LGBTQ insanları ve beyaz olmayanları hedef alarak dünyaya paralel uzanan gizli bir dünya.

Çizgi romanlar her zaman hayal kurmanın, aptallığın, fizikten ataerkilliğe kadar her şey için geçerli olan kuralların göz ardı edilmesinin yeri olmuştur. Evet, bu araç aynı zamanda tehlikeli ve aşağılayıcı tutmak için kullanılabilir, ancak biçimsel parçaların hem kötü niyetli hem de ilahi fantezilere yer açar. Böylece tuhaf bir deneyim, animasyonlu dünyalarda kendine bir yuva buluyor. Queer arka, her zaman queer varoluşundan yanan olmayan bir evrende olasılıkların propagandacısı olabilir ve bu hayatı kurtarıcıdır. Ancak “Sailor Moon”un tuhaflığı aslında Sailor Moon’la ilgili değil, diğer adıyla “Japon kız öğrenci etieği ve tacıyla kıçını tekmeleyen şampiyon”. “Sailor Moon” dünyasının dönüşümüyle, kızlık, erkeklik, güç ve cinsiyet rolleriyle ilgili sunumu ve değer beklentilerini alt etmek üstle meşgul. Dizi arkadaşlıklarıyla ilgili, evet ve aynı zamanda dünyanın kadınlık beklentilerine uymayan özgürleşmeyle ilgili. Herhangi bir şüpheniz varsa, dizide gerçek trans karakterler ve süper güçlere sahip bir lezbiyen çift yer alıyor.

90’lı ve 2000’li yıllarda animelerin hiperşiddetini içeren dev-mekanik elbise uzunlukları kültürü çökmüştü. Genel anlamda kişisel kişiliğin temsiline görünüm verilmedi, ancak “Sailor Moon”un eşcinsel bölümünün temel ikonik görünümleri tesadüf değildi. Her ne kadar daha doğrudan Sapphic referanslar İngilizce versiyonundan çıkarılmış olsa da, sansür bana göre dizinin tuhaf özelliklerini silemedi. Uranüs ve Neptün’ün olduğu sahneyi gösteriliyor. Neptün havuzun başındaki bir sıcaklığa uzanmış uyuyor ve Uranüs eğilip onu uyandırıyor, ona dikkat edilmediğinden sızlanıyor: “Bu adil değil, uyuyor. Sen sadece kendi dünyaya git ve beni arkanda bırak.” Kuzenler, kıçım. Dizi, kızların Uranüs’e olan bağlantısının kopmasına izin vermiyor, her ne kadar onun bir kadın olduğu artık belli olduğu etkilenmeleri gerekiyorsa da da. Yıllar sonra, 2005 dolaylarında bir Best Buy’da dizinin kesilmemiş versiyonunun altyazılı DVD’lerini buldum, bu da yaşadıkları beri bilgilerin hepsini doğruladı: Onlar sevgiliydi! Ayrıca dünyevi erkek çocuk bedenlerine sahip olan ancak kız olarak savaşan ve beşinci ve son sezonda temel cinsiyet ayrımının görülmediği çizen Sailor Star Lights’ın varlığını da keşfettim. (O sezon 90’larda diğerleriyle birlikte yayınlanmadı.) Hemen ardından, önceden belirlenmiş kızlık seçimi dışında, bir şey için bir vaad olarak karakter karakterlere tutunan gizli bir kişinin saklanabildiğinin kaynağındaydı. Ama aynı zamanda tek bir bedende birden fazla şey bulabildiğimi de keşfettim: Erkeksi ve kadınsı, güçlü ve beceriksiz olabilirim; Kötü kalpliliğin ve yeteneğim olabilir ve tek bir özelliğinin toplamının niteliği olması gerekmez. Özgürleşebilirdim.